Dezvoltare spirituala - Spiritual Development

Letting Go descrie un instrument simplu şi eficient cu ajutorul căruia  ne putem  desprinde de toată negativitatea şi să scăpăm de blocajele din calea Iluminării.

Renunţă, renunţă la orice tipar, la orice te ţine agăţat, dependent, departe, renunţă la legăturile care întreţin suferinţa. Pe măsură ce avansezi ajungi să renunţi inclusiv la bucurie, la extaz, mai precis renunţi la a le dori, la a le simţi absenţa pentru a face loc cu-adevărat trăirii lor depline, fără de opuse precum absenţa. Ajungi să fii prezenţa care nu este nici bucuroasă, nici tristă. Da, sigur, nu e deloc simplu când umbli prin lume… 

Pe măsură ce lucram la traducerea acestei cărţi (deşi, iniţial gândisem că o va traduce Adina, eu voi face doar corectură),  apoi chiar şi la tehnoredactare (acest lucru a fost o premieră pentru mine, prin urmare, dacă veţi constata greşeli în tehnoredactare, aveţi îngăduinţă faţă de începător!) am înţeles…

View original post 1,580 more words

Advertisements